Abschnitt 2.1 - 2 Procedure
2.1 Submission of an Application
Tests, audits and certifications shall be requested in writing from the relevant DGUV Test Testing and Certification Body. Information about the documents to be attached is available at the DGUV Testing and Certification Body. All documents including supporting documents must be written or translated into German. The DGUV Test Testing and Certification Body may require that the translation be prepared by a publicly appointed and sworn, qualified translator.
As a matter of principle applications are processed within the framework of available capacities, in the sequence in which they are received.
The Applicant shall inform the DGUV Test Testing and Certification Body before conclusion of the contract if the product/system intended for testing/auditing was already the subject-matter of a comparable contract at a different GS Body or an appointed and/or notified office.
A contract shall be brought about by a contractual document signed by both sides.