Anlage 1 TRG 104 - Wahlweise Verwendung von Druckgasbehältern
Gruppen (1)
Ausgabe März 1985 (BArbBl. 3/1985 S. 117)
Geändert (BArbBl. 2/1992 S. 89)
Grup- pe | Druck- gase | Behälter | Besondere Maßgaben | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Flaschen | Fässer | Fahrzeug- behälter | Großraum- flaschen | Batterien, Bündel | Isolierte Behälter | Isolierte Kanten | |||
1 | 2 | 3a | 3b | 3c | 3d | 3e | 3f | 3g | 4 |
A | Edel- gase (außer Xenon) Helium Neon Argon Krypton Ge- mische vorge- nannter Edelgase | ¤ | - | - | ¤ | ¤ | - | - |
|
B | Druckgase mit tk<-10 C, ausgenommen Sauerstoff, unbrennbar, ungiftig Edelgase (außer Xenon) Stickstoff Druckluft Ge- mische vorge- nannter Druckgase | ¤ (2) | - | - | ¤ | ¤ | - | - | Jeder Behälter (sowie jede Batterie und jedes Bündel) muß abweichend von TRG 104 Nummer 3.1 zur Bezeich- nung der Gasart mit der Einstempel-ung "VERD. EDELGAS oder "STICKSTOFF" oder "DRUCKLUFT" gekennzeich- net sein. Die Armaturen müssen der jeweiligen Füllung entsprechen |
B2 | Druckgase mit tk<-10 °C, einschließlich Sauerstoff, unbrennbar, ungiftig Edelgase (außer Xenon) Sauerstoff Stickstoff Druckluft Gemische vorgenannter Druckgase | ¤ (3) | - | - | ¤ | ¤ | - | - |
|
C | Druckgase mit tk<-10 °C, brennbar, ungiftig Methan Wasserstoff Deuterium Wasserstoff + Methan (Vulkangas) | ¤ | - | - | ¤ | ¤ | - | - |
|
D | Druckgase mit -10 °C < tK< +70 °C unbrennbar, ungiftig, chem. stabil Bromtrifluormethan (R 13B1) Chlortrifluormethan (R 13) Gasgemisch R 503 (R503) Trifluormethan (R 23) | ¤ | - | - | ¤ | - | - | - |
Grup- pe | Druckgase | Behälter | Besondere Maßgaben | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
E | Halogen-Kohlenwasserstoffe mit tk>= 70 °C, unbrennbar, ungiftig,. chem. stabil Bromchlordifluormethan (R 12B1) Chlordifluormethan (R 22) Chlorpentafluoräthan (R 115) Chlortrifluoräthan (R 133a) Dichlordifluormethan (R 12) Dichlorfluormethan (R 21) Dichlortetrafluoräthan (R 114) Octafluorcyclobutan (R C318) Gasgemisch R 500 (A 500) Gasgemisch A 502 (R 502) Heptafluorpropan (R 227) Tetrafluorethan (R 134a) | ¤ | ¤ | ¤ | - | - | - | - | Ist der Behälter auch für die Flüssigkeit Trichlormono- fluormethan (R 11) vorgesehen, so muß im Zusammenhang mit der eingestempelt- en Bezeichnung "R 11" ein dem Füllfaktor 1,34 kg/l entsprechendes höchstzuläs- siges Füllgewicht angegeben sein |
F | Halogen-Kohlenwasserstoffe mit tk>= 70°C, brennbar, ungiftig, chem. stabil Äthylchlorid (R 160) Chlordifluoräthan (R 142b) Methylchlorid (R 40) | ¤ | ¤ | ¤ | - | - | - | - | |
G | Kohlenwasserstoffe mit tk>= 70 °C, ungiftig, chem. stabil Propan - rein Propan Propylen - rein Propylen Normal-Butan Iso-Butan Butan Butylen-1 Cis-Butylen-2 Trans-Butylen-2 Iso-Butylen Butylen Cyclopropan Gemisch A Gemisch A 0 Gemisch A 1 Gemisch B Gemisch C | ¤ | ¤ | ¤ | - | - | - | - |
|
H | Druckgase mit tk>= 70 °C, brennbar alle Druckgase der Gruppe G und ferner Butadien Vinylchlorid | ¤ | ¤ | ¤ | - | - | - | - | Mit "BUTADIEN" gekennzeichnete Fahrzeugbehälter müssen einen Sonnenschutz haben |
I | Druckgase mit tk>= 70 °C, brennbar alle Druckgase der Gruppe G und ferner Ammoniak Äthylamin Methylamin Dimethylamin Trimethylamin | ¤ | ¤ | ¤ | - | - | - | - | Vor jedem Wechsel des Füllgutes Ammoniak auf ein anderes Füllgut der Gruppe 1 sind die Behälter vollständig zu entleeren, zu entspannen und zu reinigen; durch eine sachkundige Person ist zu prüfen und zu bescheinigen, daß die Behälter frei von Spuren des vorangegangenen Füllgutes sind |
K | Druckgase mit tk>= 70 °C, brennbar Methylsilan Dimethylsilan Trimethylsilan Gemische aus vorgenannten Druckgasen | ¤ | - | - | - | - | - | - | Jede Flasche muß anstelle der Bezeichnung der einzelnen Gase die eingestempelte Kennzeichnung "METHYLSILANE" tragen |
L | Flüssige tiefkalte Druckgase, unbrennbar Argon - tief kalt Helium - tief kalt Krypton - tief kalt Neon - tief kalt Xenon - tief kalt Sauerstoff - tief kalt Stickstoff - tief kalt Luft - tief kalt Gemisch aus vorgenannten flüssigen tief kalten Druckgasen | - | - | - | - | - | ¤ | ¤ |
|
M | Flüssige tief kalte Druckgase, brennbar Äthan - tiefkalt Äthylen - tief kalt Methan - tief kalt Wasserstoff - tief kalt | - | - | - | - | - | ¤ | ¤ | |
N | Alle flüssigen tief kalten Druckgase der Gruppen L und M | - | - | - | - | - | ¤ | ¤ |
|
O | Alle Druckgase der Gruppen F und G | ¤ | ¤ | ¤ | - | - | - | - |