Anhang 3 ASR A3.4 - Beleuchtungsanforderungen für Tätigkeiten, Arbeitsplätze, Arbeitsräume und Bereiche in Gebäuden
(Die im Anhang angegebenen Werte sind Beleuchtungsstärken auf der Bezugsfläche der Sehaufgabe, die horizontal, vertikal oder geneigt sein kann. Auf die Regelungen des Abschnitts 6.2 Absatz 1 für bestehende Beleuchtungseinrichtungen wird verwiesen.)
Tätigkeiten, Arbeitsplätze, Arbeitsräume und Bereiche | Mindestwert Beleuchtungsstärke E (in lx) | Mindestwert Farbwiedergabeindex Ra | Bemerkungen | |
---|---|---|---|---|
1 Verkehrswege | ||||
1.1 | Verkehrsflächen und Flure ohne Fahrzeugverkehr | 50 | 40 | In Hotels ist während der Nacht ein geringeres Niveau nach einer Gefährdungsbeurteilung zulässig. |
1.1a | Verkehrsflächen und Flure ohne Fahrzeugverkehr im Bereich von Absätzen und Stufen | 100 | 40 | |
1.2 | Verkehrsflächen und Flure mit Fahrzeugverkehr | 150 | 40 | |
1.3 | Treppen, Fahrtreppen, Fahrsteige, Aufzüge | 100 | 40 | |
1.4 | Laderampen, Ladebereiche | 150 | 40 | |
1.5 | Begehbare Unterflurtunnel, Zwischenböden und für Wartungszwecke, z. B. Stetigförderer, Wartungsgänge | 50 | 40 | |
1.6 | Halleneinfahrten Tagesbetrieb | 400 | 40 | |
(Übergangsbereich im Gebäude) Nachtbetrieb (Übergangsbereich vor dem Gebäude) | 50 | 40 | ||
2 Lager | ||||
2.1 | Versand- und Verpackungsbereiche | 300 | 60 | |
2.2 | Lagerräume für gleichartiges oder großteiliges Lagergut | 50 | 60 | |
2.3 | Lagerräume mit Suchaufgabe bei nicht gleichartigem Lagergut | 100 | 60 | |
2.4 | Lagerräume mit Leseaufgaben | 200 | 60 | |
3 Allgemeine Bereiche, Tätigkeiten und Aufgaben | ||||
3.1 | Kantinen, Teeküchen, SB-Restaurants | 200 | 80 | |
3.2 | Pausenräume, Warteräume, Aufenthaltsräume | 200 | 80 | |
3.3 | Räume für körperliche Ausgleichsübungen (Sport-, Fitnessräume, Sporthallen) | 300 | 80 | |
3.4 | Waschräume, Bäder, Toiletten, Umkleideräume | 200 | 80 | |
3.5 | Erste Hilfe Räume | 500 | 90 | Ēv ≥ 175 lx |
3.6 | Haustechnische Anlagen, Schaltgeräteräume | 200 | 60 | |
3.7 | Steuerwarten, Kontrollräume, Schaltwarten | 500 | 80 | Bei Sehaufgaben außerhalb der Warte muss die Beleuchtungsstärke in der Warte ggf. anpassbar sein Ēv ≥ 175 lx |
3.8 | Farbprüfung, Kontrolle | 1000 | 90 | |
3.9 | Laboratorien, Messplätze | 500 | 80 | Ēv ≥ 175 lx |
3.10 | Küchen | 500 | 80 | |
3.11 | Eingangshallen | 200 | 80 | |
3.12 | Empfangstheke, Schalter, Portiertheke | 300 | 80 | |
4 Büros und büroähnliche Arbeitsbereiche | ||||
4.1 | Ablegen, Kopieren | 300 | 80 | |
4.2 | Schreiben, Lesen, Datenverarbeitung | 500 | 80 | Ēv ≥ 175 lx |
4.3 | Technisches Zeichnen (Handzeichnen) | 750 | 80 | |
4.4 | Archive | 200 | 80 | |
5 Landwirtschaft | ||||
5.1 | Beschicken und Bedienen von Fördereinrichtungen und Maschinen | 200 | 80 | |
5.2 | Behandlungsstände für Tiere | 200 | 80 | |
5.3 | Melkstände | 200 | 80 | |
6 Bäckereien | ||||
6.1 | Vorbereitungs- und Backräume | 300 | 80 | |
6.2 | Endbearbeitung, Glasieren, Dekorieren | 500 | 80 | |
7 Zement-, Beton- und Ziegelindustrie | ||||
7.1 | Trocknen | 50 | 40 | |
7.2 | Materialaufbereitung, Arbeiten an Öfen und Mischern | 200 | 40 | |
7.3 | Allgemeine Maschinenarbeiten, Grobformen | 300 | 80 | |
8 Keramik, Fliesen, Glas, Glaswaren, Augenoptiker | ||||
8.1 | Trocknen | 50 | 40 | |
8.2 | Materialaufbereitung, allgemeine Maschinenarbeiten | 300 | 80 | |
8.3 | Emaillieren, Walzen, Pressen, Formen einfacher Teile, Glasieren, Glasblasen | 300 | 80 | |
8.4 | Schleifen, Gravieren, Polieren von Glas, Formen kleiner Teile, Herstellung von Glasinstrumenten | 750 | 80 | |
8.5 | Feine Arbeiten, z. B. Schleifen von Verzierungen (Dekorationsschleifen), Handmalerei | 1000 | 90 | |
8.6 | Augenoptikerwerkstattplatz | 1500 | 90 | |
9 Chemische Industrie, Kunststoff- und Gummiindustrie | ||||
9.1 | Verfahrenstechnische Anlagen mit Fernbedienung | 50 | 40 | |
9.2 | Verfahrenstechnische Anlagen mit gelegentlichen manuellen Eingriffen | 150 | 40 | |
9.3 | in verfahrenstechnischen Anlagen bei erhöhten Schutzanforderungen | 300 | 80 | |
9.4 | Arzneimittelherstellung | 500 | 80 | |
9.5 | Reifenproduktion | 500 | 80 | |
9.6 | Zuschneiden, Nachbearbeiten, Kontrollarbeiten | 750 | 80 | |
10 Elektro-Industrie | ||||
10.1 | Kabel- und Drahtherstellung | 300 | 80 | |
10.2 | Imprägnieren von Spulen, Galvanisieren | 300 | 80 | |
10.3 | Montagearbeiten, Wickeln | |||
| 300 | 80 | ||
| 500 | 80 | ||
| 750 | 80 | ||
| 1000 | 80 | ||
10.4 | Elektronikwerkstätten, Prüfen, Justieren | 1500 | 80 | |
11 Nahrungs- und Genussmittelindustrie | ||||
11.1 |
| 200 | 80 | |
11.2 | Schneiden, Sortieren, Waschen, Mahlen, Mischen und Abpacken von Produkten | 300 | 80 | |
11.3 | Bei erhöhten Sehanforderungen in Schlachthöfen, Metzgereien, Molkereien, Mühlen, | 500 | 80 | |
11.4 | Herstellung von Feinkost-Nahrungsmitteln, Herstellung von Zigarren und Zigaretten | 500 | 80 | |
11.5 | Kontrolle von Gläsern und Flaschen, Produktkontrolle, Garnieren, Sortieren, Dekorieren | 500 | 80 | |
12 Friseure/Coiffeure | ||||
12.1 | Haarpflege | 500 | 90 | Ēv ≥ 175 lx |
13 Schmuck- und Uhrenherstellung | ||||
13.1 | Bearbeitung von Edelsteinen | 1500 | 90 | |
13.2 | Herstellung von Schmuckwaren | 1000 | 90 | |
13.3 | Uhrenmacherei (Handarbeit) | 1500 | 80 | |
13.4 | Uhrenherstellung (automatisch) | 500 | 80 | |
14 Wäschereien und chemische Reinigung | ||||
14.1 | Wareneingang, Auszeichnen und Sortieren, Waschen und chemische Reinigung, Bügeln und Pressen | 300 | 80 | |
14.2 | Kontrolle und Ausbessern | 750 | 80 | |
15 Leder und Lederwaren | ||||
15.1 | Arbeiten an Bottichen, Fässern, Gruben | 200 | 40 | |
15.2 | Schaben, Spalten, Schleifen, Walken der Häute | 300 | 80 | |
15.3 | Sattlerarbeiten, Schuhherstellung: Steppen, Nähen, Polieren, Pressen, Zuschneiden, Stanzen, Lederfärben (maschinell) | 500 | 80 | |
15.4 | Sortieren | 500 | 90 | |
15.5 | Qualitätskontrolle | 1000 | 80 | |
15.6 | Schuhmacherei (Handarbeit), Handschuhherstellung | 500 | 80 | |
16 Metallbe- und -verarbeitung, Gießereien und Metallguss | ||||
16.1 | Sandaufbereitung, Gussputzerei, Gieß- und Schmelzhallen, Ausleerstellen, Maschinenformerei | 200 | 60 | 300 lx beim Gussputzen kleiner oder filigraner Teile |
16.2 | Hand- und Kernformerei, Druckgießerei | 300 | 60 | |
16.3 | Modellbau | 500 | 80 | |
16.4 | Freiformschmieden | 200 | 60 | |
16.5 | Gesenkschmieden | 200 | 60 | |
16.6 | Schweißen | 300 | 60 | |
16.7 | Grobe und mittlere Maschinenarbeiten: Toleranzen ≥ 0,1 mm | 300 | 60 | |
16.8 | Feine Maschinenarbeiten, Schleifen: Toleranzen < 0,1 mm | 500 | 60 | |
16.9 | Anreißen, Kontrolle | 750 | 60 | |
16.10 | Draht- und Rohrzieherei, Kaltverformung | 300 | 60 | |
16.11 | Verarbeitung von schweren Blechen: Dicke ≥ 5 mm | 200 | 60 | |
16.12 | Verarbeitung von leichten Blechen: Dicke < 5 mm | 300 | 60 | |
16.13 | Herstellung von Werkzeugen und Schneidwaren | 750 | 60 | |
16.14 | Montagearbeiten: | |||
| 200 | 80 | ||
| 300 | 80 | ||
| 500 | 80 | ||
| 750 | 80 | ||
16.15 | Galvanisieren | 300 | 80 | |
16.16 | Oberflächenbearbeitung und Lackierung | 750 | 80 | |
16.17 | Werkzeug-. Lehren- und Vorrichtungsbau, Präzisions- und Mikromechanik | 1000 | 80 | |
16.18 | Kfz-Werkstätten und Kfz-Prüfstellen | 300 | 80 | |
17 Papier und Papierwaren | ||||
17.1 | Arbeiten an Holländern, Kollergängen, Holzschleiferei | 200 | 80 | |
17.2 | Papierherstellung und -verarbeitung, Papier- und Wellpappemaschinen, Kartonagenfabrikation | 300 | 80 | |
17.3 | Allgemeine Buchbinderarbeiten, z. B. Falten, Sortieren, Leimen, Schneiden, Prägen, Nähen | 500 | 80 | |
18 Kraftwerke | ||||
18.1 | Kraftstoff-Versorgungsanlagen | 50 | 40 | |
18.2 | Kesselhäuser | 100 | 40 | |
18.3 | Maschinenhallen | 200 | 80 | |
18.4 | Nebenräume, z. B. Pumpenräume, Kondensatorräume usw.; Schaltanlagen (in Gebäuden) | 200 | 60 | |
18.5 | Außen-Schaltanlagen | 20 | 40 | |
19 Druckereien | ||||
19.1 | Zuschneiden, Vergolden, Prägen, Ätzen von Klischees, Arbeiten an Steinen und Platten, Druckmaschinen, Matrizenherstellung | 500 | 80 | |
19.2 | Papiersortierung und Handdruck | 500 | 80 | |
19.3 | Typensatz, Retusche, Lithographie | 1000 | 80 | |
19.4 | Farbkontrolle bei Mehrfarbendruck | 1500 | 90 | |
19.5 | Stahl- und Kupferstich | 2000 | 80 | |
20 Walz- , Hütten- und Stahlwerke | ||||
20.1 | Produktionsanlagen ohne manuelle Eingriffe | 50 | 40 | |
20.2 | Produktionsanlagen mit manuellen Eingriffen | 200 | 40 | |
20.3 | Haspel, Scheren-/Trennstrecken der Walzstraße | 300 | 40 | |
21 Textilherstellung und -verarbeitung | ||||
21.1 | an Bädern, Ballen aufbrechen | 200 | 60 | |
21.2 | Krempeln, Waschen, Bügeln, Arbeiten am Reißwolf, Strecken, Kämmen, Schlichten, Kartenschlagen, Vorspinnen, Jute- und Hanfspinnen | 300 | 80 | |
21.3 | Nähen, Feinstricken, Maschenaufnehmen | 750 | 80 | |
21.4 | Entwerfen, Musterzeichnen | 750 | 90 | |
21.5 | Trocknungsraum | 100 | 60 | |
21.6 | Automatisches Stoffdrucken, Hutherstellung, Zurichten, Färben, Spinnen, Zwirnen, Spulen, Winden, Zetteln, Weben, Flechten, Stricken | 500 | 80 | |
21.7 | Noppen, Ketteln, Putzen | 1000 | 80 | |
21.8 | Kunststopfen | 1500 | 90 | |
22 Automobilbau | ||||
22.1 | Karosseriebau und Montage | 500 | 80 | |
22.2 | Lackieren, Spritzkabinen, Schleifkabinen | 750 | 80 | |
22.3 | Lackieren: Ausbessern, Inspektion | 1000 | 90 | |
22.4 | Polsterei | 1000 | 80 | |
22.5 | Endkontrolle, Oberflächenkontrolle | 1000 | 80 | |
23 Holzbe- und -verarbeitung | ||||
23.1 | Automatische Bearbeitung, z. B. Trocknung, Schichtholzherstellung | 50 | 40 | |
23.2 | Dämpfgruben | 100 | 40 | |
23.3 | Sägegatter | 200 | 60 | |
23.4 | Arbeiten an der Hobelbank, Leimen, Zusammenbau | 300 | 80 | |
23.5 | Schleifen, Lackieren, Tischlerei | 750 | 80 | |
23.6 | Arbeiten an Holzbearbeitungsmaschinen, z. B. Drechseln, Kehlen, Abrichten, Fugen, Schneiden, Sägen, Fräsen, Hobeln | 500 | 80 | |
23.7 | Auswahl von Furnierhölzern, Holzeinlegearbeiten | 750 | 90 | |
23.8 | Qualitätskontrolle | 1000 | 90 | |
24 Verkaufsräume | ||||
24.1 | Verkaufsbereich | 300 | 80 | |
24.2 | Kassenbereich, Packtisch | 500 | 80 | |
25 Messen und Ausstellungshallen | ||||
25.1 | Allgemeinbeleuchtung | 300 | 80 | |
26 Büchereien, Bibliotheken | ||||
26.1 | Bücherregale | 200* | 80 | *vertikale Beleuchtungsstärke |
26.2 | Lesebereiche | 500 | 80 | |
27 Ausbildungsstätten, Kindergärten, Vorschulen | ||||
27.1 | Spielzimmer, Krippenräume, Bastelräume (Handarbeitsräume) | 300 | 80 | Eine steuerbare Beleuchtung wird empfohlen (z. B. dimmbar). Ēv ≥ 100 lx |
27.2 | Unterrichtsräume
| 300 | 80 | Ēv ≥ 100 lx |
27.3 | Hörsäle | 500 | 80 | |
27.4 | Wandtafel, Demonstrationstisch | 500* | 80 | *vertikale Beleuchtungsstärke |
27.5 | Computerübungsräume, Sprachlabore, Musikübungsräume | 300 | 80 | |
27.6 | Fachunterrichtsräume: naturwissenschaftlicher und technischer Unterricht, Werken und textiles Gestalten, Lehrwerkstätten, Handarbeitsräume, Zeichensäle | 500 | 80 | Ēv ≥ 175 lx |
28 Gesundheitseinrichtungen | ||||
28.1 | Flure: während des Tages | 200 | 80 | Zur Durchführung der medizinischen Behandlung können höhere Werte erforderlich sein. |
28.2 | Flure: während der Nacht | 50 | 80 | |
28.3 | Allgemeinbeleuchtung ohne regelmäßigen Aufenthalt von Beschäftigten | 200 | 80 | |
28.4 | Nachtbeleuchtung, Übersichtsbeleuchtung in nicht regelmäßig begangenen Bereichen | 5 | 80 | |
28.5 | risikoarme medizinische oder pflegerische Tätigkeiten ohne Kontakt zu Körperflüssigkeiten, Körperausscheidungen oder kontaminierten Gegenständen | 300 | 90 | |
28.6 | bei medizinischen oder pflegerischen Tätigkeiten mit erhöhtem Gefährdungspotential durch Umgang mit
| 500 | 90 | |
28.7 | Teilfläche für medizinische oder pflegerische Tätigkeiten mit erhöhtem Gefährdungspotential durch Umgang mit
| 1000 | 90 | |
28.8 | Überwachung von Patienten in der Nacht | 50 | 90 | |
28.9 | Bildgebende Diagnostik mit Bildverstärkern und Fernsehsystemen | 50 | 80 | |
28.10 | Medizinische Bäder | 300 | 80 | |
28.11 | Massage und Strahlentherapie | 300 | 80 | |
28.12 | Instrumentenaufbereitung | 500 | 80 | |
28.13 | Laboratorien für den Gesundheitsdienst | 500 | 90 | |
28.14 | Dienstzimmer | 500 | 80 |